昨年夏のデビュー以来、人気の高いボルボＸＣ６０に２リッターエンジンを搭載した、ボルボＸＣ６０Ｔ５がデビュー。新型２.０ＧＴＤＩエンジンが生み出すスムーズな走りと１０.１５モードで１０.２ｋｍ／Ｌという低燃費が魅力。また、主に渋滞時など低速時に車が自ら追突を未然に回避、もしくは追突ダメージを軽減してくれる先進の安全機能「シティ・セーフティ」がボルボＸＣ６０Ｔ５に標準搭載されている。車両間の相対速度差が時速１５ｋｍ以下では追突を未然に回避し、時速１５～３０ｋｍ未満では追突のダメージを軽減する。週末はボルボ・カーズ和歌山へ。


ボルボ・カーズ和歌山

和歌山市栗栖９７７-４（和歌山IC南口すぐ）
TEL０７３・４７２・１５５４　FAX０７３・４７２・０２３６
※ボルボに関する問い合わせはVOLVOコール フリーダイヤル ０１２０・７２１５５４ まで
E-mail／yasaka@dealer.volvocars.co.jp

「赤毛のアン」の島・プリンスエドワード島オールロケでおくる、宮平貴子初監督作品「アンを探して」の上映会が決定。当日は監督のトークショーもあり、作品をより深く考え理解できること間違いなし。映画好き、そしていろいろな世代でコミュニケーションをという人は必見だ。


日時
９月１０日（金）　
（１）上映午後１時～、トークショー午後３時～　
（２）トークショー午後６時～、終了後上映
場所　和歌山市民会館
料金　前売８００円　当日１０００円 ※高校生以下前売・当日共に８００円


和歌山市民会館
TEL０７３・４３２・１２１２

新日本プロレス和歌山大会が１年半ぶりに決定！今回は岩出市立市民総合体育館を舞台に、IWGPヘビー級王者・真壁刀義や棚橋弘至、和歌山に縁のある中西学らが闘志あふれるファイトを展開。８月に行われたG１ CLIMAXの興奮覚めやらぬ夏のファイナルイベントを見逃すな！


Circuit2010 G1 CLIMAX SPECIAL
日時　９月２２日（水）　午後６時３０分開始
場所　岩出市立市民総合体育館
料金　特別リングサイド７０００円、リングサイド５０００円、２Ｆ自由席３０００円（以上当日は１０００円増）、シニア・高校生２０００円、小中学生１０００円（以上当日のみ）
※出場選手は変更の場合もあります。


BAR COCO 2nd.
TEL０７３・４２２・３３３３（午後７時～午前０時）

祭り、イベントからワンマンライブまで、多彩な活躍を見せる小椋誠也が、タイトル通りのプレミアムなライブを開催。当日は、午後４時から和歌の浦アート・キューブ中庭にて、彼のライブPVを上映。それを観ながらお茶が味わえる“小椋カフェ”もオープン予定。お楽しみに！


日時　１０月２日（土）　午後６時開場　午後６時３０分開演
場所　和歌の浦アート・キューブ キューブA
料金　２０００円（全席自由）


和歌の浦　アート・キューブ
TEL０７３・４４５・１１８８

『ビュッフェレストラン くるる』で催される、生の音楽を聴きながら楽しむディナービュッフェ。極上のＢＧＭとなるのはネオジャズユニット「Ｂｌｕｅ Ｃｏｙｏｔｅ」の、ソウルフルな歌声とギターが紡ぐお洒落な大人音楽だ。 席数に限りがあるので事前予約がベター。


日時　８月２７日（金）　午後６時３０分～午後８時（演奏は約３０分×２回）
場所　ビュッフェレストラン 至福のテーブル くるる
料金　大人１５００円、小学生１０００円、小学生未満６００円、３歳以下無料　※飲食代（９０分）含む


ビュッフェレストラン 至福のテーブル くるる
和歌山市川辺２２０ イズミヤ紀伊川辺店内　TEL０７３・４９７・８１００

好評だった昨年に続き、パワーアップして開かれる「わかやま癒しフェスタ」。その主催者の１人『アロマセリノ』の坂下好美さんに「癒し」について語ってもらうことに。ズバリ、和歌山の癒し事情を教えてください！

人は人によって癒される
和歌山には自然の恵み、歴史という大きな癒しがありますよね。最近ではパワースポットとしてその癒しに徐々に目が向けられてきました。私はそこに〝人の癒し〟が加われば、もっと多くの人に喜ばれる場所になるんじゃないかなと思っているんです。そんな人から得る癒しの大切さが認知され始めたことから、いま癒しを仕事にしたいという人が多くなってきているんだと思います。だからこそ、既に開業して個人で頑張っている和歌山のお店を知ってもらいたくて癒しフェスタを立ち上げたんです。お陰様で去年は１日で１５００人もの方々に来場いただいて、今まさに癒しを必要とする時代なんだと改めて実感しました。
人を癒せる人を育てたい
私のやっているアロマテラピーはフランス発祥の代替医療ですが、薬草を使って体調を良くするという考え方は、ワサビやショウガ、シソなどの和製ハーブにも通ずるところがありますよね。フランス式のアロマは、香らせるだけでなく塗ったり飲んだりできて、精油をただの香料ではなく薬草のエキスとして捉えるんですよ。これを学ぶことで子どもをはじめ家族の健康管理と予防医学にもつながるし、同時に自分が癒されるんです。それに、癒しを仕事にするには自然の多い和歌山はすごくいい場所。ここに来る観光客にも心身共にリラックスしてもらいたいし、元々ある癒しプラス人の癒しがあれば、もっと〝癒しの地〟として和歌山を県内外にわかってもらえるんじゃないかと思うんです。実はいま、セラピストが同行する〝癒しツアー〟を計画中。いろんな形で癒しの仕事が活躍できる場ができて欲しいし、私はもっともっと「人を癒せる人」を育てたいなと思っています。


癒されたい人、要チェック。セラピスト大集合のわかやま癒しフェスタ

アロマテラピーにリフレクソロジー、イヤーエステにフーレセラピー、快眠アドバイス…他、癒しに関するさまざまな分野のお店やセラピストが大集合する、和歌山の一大癒しイベントが、今年は２日間にわたって開催される。昨年より会場を少し拡大し、新たに飲食ブースや休憩スペースができたり、ステージでハープやスティールパンの生演奏があるなど、じっくりと楽しめること必至。また日により内容も少し変更するので、連日で行っても飽きることなし。ゆっくりと時間をかけて、自分に合った癒しを見つけてみて。

【第２回わかやま癒しフェスタ】

日時　９月１９日（日）、２０日（祝）　午前１０時～午後７時
場所　フォルテワジマ４階
料金　入場無料 ※会場での材料費、体験費などは有料
問い合わせ
わかやま癒しフェスタ実行委員会事務局（ボニータ・ボニート内）
TEL０７３・４４４・０３６０
http://www.wakayama-iyasi.com/


アロマセリノ
和歌山市和歌浦中３-３-８ ハートブルーユニオン内　TEL０７３・４４４・８２７７
営／１１：００～１８：３０　休／水曜、祝日　
Ｐ／あり（共用）

今やすっかり和歌山名物となったマリーナシティの花火ショー「スターライトイリュージョン」。夏の興奮が冷めやらぬうちに、秋季ショーが決定！　今秋のテーマは「ヨーロッパの祝祭」。世界花火コンテストなどで数々の受賞歴を持つ花火アーティスト集団、東京「丸玉屋」の花火デザイナーたちが、リズミカルな音楽に合わせて華やかな花火を打上げ、ムーディーに夜空を彩る。最新の打上げ技術とテンポのよい特殊効果花火が幻想的な夜の演出に一役。大迫力の音と光のスペクタクルショーを間近でご堪能あれ。１回の花火発数は約６０００発。ダイナミックな打上げ花火約１０００発と、特殊効果花火約５０００発で構成される。


スターライトイリュージョン２０１０ ～Ｃａｒｎｅｖａｌｅ！（カルネヴァーレ）～
日時　９月１９日（日）、１０月１０日（日）　
午後７時３０分～（予定）約１０分間
場所　マリーナシティ西側防波堤


和歌山マリーナシティ インフォメーション
TEL０７３・４４８・００１１　http://www.marinacity.com

出逢いの場が少ないと感じている人のために、「きみのめぐり愛２０１０実行委員会」では紀美野町内の若者に出逢いの場を提供し、将来的に紀美野町で生活していただくため、婚活応援プロジェクト『きみのめぐり愛２０１０』を開催。プレイイベントやバーベキューなど楽しい企画が盛りだくさん！　この機会に素敵な出逢いへの一歩を踏み出してみませんか。


きみのめぐり愛2010
日時　９月１２日（日）　午後０時～午後８時
場所　紀美野町文化センター、セミナーハウス未来塾、みさと天文台
料金　男性 １０００円　女性 無料
資格　男性  紀美野町に在住、または将来紀美野町に居住意志のある紀美野町在勤の２０歳以上の独身の人
女性  ２０歳以上の独身の人
募集人数　男女各３０人 ※応募多数の場合は抽選
応募方法　住所、氏名、性別、年齢、職業、電話番号、メールアドレス、応募の動機や自己PRなどを記入の上、FAX、郵送、持参、メールにて
応募締切　８月３１日（火）　午後５時
※希望者は海南駅より無料送迎バスあり


きみのめぐり愛2010 実行委員会（紀美野町商工会青年部内）
紀美野町動木１３８８-１　
TEL０７３・４８９・３２６０　
FAX０７３・４８９・５６２７
E-mail／konkatsu@w-shokokai.or.jp

お客様の声から発売がスタートとなった「遮光オーバーグラス」。『メガネのテラモト』ではいち早くこの高機能サングラスが入荷し、メガネ愛用者の間で話題となっているのだとか。掛け心地では、締め付け感を解消するため、材質にこだわり、軽くてしなやかなフィット感が実現。ぎらつきの原因となる短波長をカットする機能を導入。横から進入するまぶしさもカット！ 同店でぜひお試しを！


TALEXプロショップ認定店  増永眼鏡パートナーショップ
県警・市役所・医大・県庁職員労働組合指定 メガネのテラモト

和歌山市雑賀屋町東ノ丁２５　
TEL０７３・４３６・６０１８　
営／９：３０～１９：００　休／火曜　
P／あり　
http://www.w-teramoto.com

多様なジャンルに取り組み、伸びのある高らかな唄と繊細なギターで独自の空気を創り出すラキタ。１９９０年、ＮＹ生まれ。幼少を江の島、その後沖縄に移り育ち、両親と旅をしながら多彩な音に触れギターを始め、昨年ロックバンド「ズットズレテルズ」で話題をさらう。２０１０年の関西単独ライブツアーは満月の夜、ビーチバー『Ｂａｇｕｓ』にてファイナルを迎える。波音と溶け合う透明なその歌声は必聴。オープニングアクトに虹尾わたる他。


ＬＡＫＩＴＡ 満月ライブ
日時　９月２３日（祝）　午後６時開場予定
場所　バグース　　料金　心付け

バグース
和歌山市新和歌浦２-２　TEL０７３・４４４・２５５９

花器や食器、オブジェなどが並ぶ作品展も、今年で１４回目を迎える。雨の森陶芸教室をはじめとした、５つの陶芸教室の生徒たちの個性豊かな作品たちが並ぶ様子は、見る人の心をきっと満足させてくれるはず。また当日は、地元農家の特産物店やカレー、たこ焼などの露天も並ぶ。


第１４回 生徒百人展 ～展示即売～
日時　９月５日（日）　午前９時～午後４時
※雨天決行、台風の場合は１週間順延
場所　雨の森 陶芸の里　　料金　入場無料


ギャラリー 風凧
海南市別所７３５　TEL０７３・４８７・５００６

前作より大きな変革を遂げたアルバム「ＹＥＡＨ！」のリリースを祝し、リリースパーティが行われる。ＡＲＴ ＯＦ ＶＩＢＥＳはもちろん、和歌山を拠点に活動しているアストニッシュをはじめとした豪華ゲストが集結。型にはまらない即興性あふれるライブパフォーマンスに引き込まれること必至！


 ナサキカクｐｒｅｓｅｎｔｓ「ＡＲＴ ＯＦ ＶＩＢＥＳ ２ｎｄ Ａｌｂｕｍ『ＹＥＡＨ！』リリースパーティー」
日時　９月２５日（土）　午後１０時開始
場所　ＰＥＰＯ ＮＡ ＭＡＬＡＩＫＡ
料金　前売２０００円　当日２５００円 ※別途１ドリンク代（５００円）必要


PEPO NA MALAIKA
和歌山市狐島６５５-３ ＡＰＡＣＨＥ Ｂ１Ｆ　TEL０７３・４５４・０１８０

日常使いのできる、小さくシンプルなデザインが女性らしさを感じる「Ｇ-フレームコレクション」。エレガントなスリムラインが特徴的で、ウォッチのダイアルには鏡面がほどこされ、美しい陰影を際立たせる。さらに１２時と６時の位置に上質のスクエアカットダイヤモンドがあしらわれたスペシャルバージョン。手首にフィットするブレスレットタイプ（９９７５０円）とシルクサテンのストラップタイプもある。


コンドッティ
 営／１０：００～１９：３０　休／水曜
※８月３１日（火）は臨時休業
http://www.condotti.co.jp
【けやき大通り店】和歌山市友田町２-１４９　TEL０７３・４３３・４５１７　Ｐ／あり（サ）

７月１６日より、東京と奈良・和歌山区間の運行がスタートしている『キラキラ号』。通常の観光バスに比べると、前の座席との間隔が約１.５倍という足元ゆったりタイプとあって、レジャーにもビジネスにも人気。この秋は、足を伸ばしてストレスのない快適なバスの旅はいかが？　和歌山から東京地区間６０００円～。さらにお得な回数券もあり。


株式会社ロータリーエアーサービス
TEL０３・５７３３・８８００（代表）
予約センター TEL０５０・３７８６・８８２０
http://www.hope-tour.co.jp/

もうおなじみとなった和歌山のホテルレストランの共同企画「ホテルレストランの饗宴」。第５弾の今回は９月１日からスタートし「周参見産うめ豚と秋の味覚を楽しむランチ」をテーマに、それぞれのシェフが腕を競う。もちろん今回も、各ホテルレストランでこのランチをいただくとそれぞれでスタンプを捺印してくれ、４つ集めれば〝もれなく〟２０００円分の食事券がもらえるから見逃すべからず。４人の匠の手によってどんな味のハーモニーが奏でられるのか…ご期待あれ！ 価格は４店舗共通の２０００円（税・サ込）。


周参見産うめ豚ロース肉　茸とモッツァレラチーズの包み焼きインボルチーニ風　秋野菜を添えて

ホテルアバローム紀の国 イタリア料理「ツインバード」
TEL０７３・４３６・３０２０　
ランチ営／１１：００～１５：００（ＯＳ１４：００）
休／無休 ※９月６日は休


周参見産うめ豚肩ロース梅風味の軽い煮込み　季節の野菜と共に

和歌山マリーナシティロイヤルパインズホテル「カーロ・エ・カーラ」
TEL０７３・４４８・１１１９　
ランチ営／１１：００～ＯＳ１４：３０　休／無休


周参見産うめ豚肩ロースのフルーツ焼き　そば米と栗のリゾット添え

ダイワロイネットホテル和歌山「Ｓｅｎｑｃｈｅｒｅ サンクシェール」
TEL０７３・４３５・０３９０　
ランチ営／１１：３０～ＯＳ１４：００　休／無休


色々な周参見産うめ豚料理を１つのお皿で共宴　パスタペンネ うめ豚ボローニャ風／うめ豚ロース肉 カルバドスソース／うめ豚ばら肉 蜂蜜キャラメリゼ

ホテルグランヴィア和歌山  ホテルズカフェ「パスワード」
TEL０７３・４２５・３３３３（代）　
ランチ営／１１：００～１５：００　休／無休

田辺でおいしいと評判で、抹茶やコーヒーなどさまざまな味わいが楽しめるわらび餅の店『いなの』。和歌山店と田辺店に加え、｢産直市場 よってって｣各店舗や｢スーパー松源｣の一部店舗でもわらび餅が購入ができるのを知ってる？　取り扱いはプレーンと抹茶（各３１５円）のみだが、たま～に店頭販売もしているのでその時なら違う味が楽しめるかも！？　近くのお店をぜひチェックしてみてね。


いなののわらび餅 取扱店

スーパー松源
松源本店／元寺店／西浜店／栄谷店／西ノ庄店／内原店／岩出店／岩出中黒店／妙寺店／高野口店

産直市場よってって
いなり店／ごぼう店／吉備店／岩出店／高野口店／貴志川店／新宮店


わらび餅 製造専門 いなの
 http://blog.murablo.jp/inano/
【和歌山店】和歌山市和歌浦南１-１-２０　
TEL０７３・４４５・９１５６
【田辺店】田辺市湊６４８　
TEL０７３９・２６・０６１７

ブライトリングの世界観を体感できる『ブライトリング・デイ』が今年も開催決定。２０１０年の新作はもとより、通常店頭に並ばない貴重なモデル、最新の限定モデルなどが一同に揃い、充実のラインナップだけでなく、同ブランド技術者による無料時計診断（ユーザーのみ）などのスペシャルイベントもあり。


oomiya 和歌山本店
和歌山市栗栖７５５-１　
TEL０７３・４７４・００３８　
営／１１：００～２０：００
休／水曜　P／あり　http://www.jw-oomiya.co.jp

青山テルマにＪＡＹ’ＥＤにＢＥＮＩ…他、耳なじみの豪華な顔ぶれが和歌山に集結し、ビッグな音楽フェスが開かれる。「Ｅｃｏ Ｌｏｖｅ」のサブタイトル通り、収益の一部を環境団体に寄付する他、当日エコを楽しみながらのサプライズイベントも予定。夏が終わっても熱冷めやらぬホットな一夜を楽しもう！


Ｓｔａｒｇａｚｅ２０１０
日時　９月２６日（日）　午後３時３０分開場　午後４時３０分開演
場所　県民文化会館
料金　前売４５００円　当日５５００円


和歌山フェス実行委員会
E-mail／stargaze.info@gmail.com
http://ameblo.jp/stargaze-2010/
http://www.bishoujo-zukan.jp/wakayama/

本町公園近くにある居酒屋『初陣』が間もなく２周年を迎える。そこで２周年を記念して、アガサスを見て初陣鍋（１４８０円から）を事前予約した人には初陣鍋１人前に付き５００円ＯＦＦになるサービスを実施。詳しくは本誌Ｐ７７でも紹介しているので、そちらも参照のこと。


居酒屋 初陣
和歌山市本町４-４１　TEL０７３・４２８・０２０３
営／１８：００～深夜０：００（OS２３：００）　
休／日曜　P／あり

一時的でなく永久的な美しさを追求する肌質専門サロン。初回の精密検査（９０分２１００円）より、肌質分析書に基づくトラブルに合った施術をしてくれる。（施術、入会費各２１００円）。親身に丁寧に、橋爪先生がメイクの落とし方や洗顔方法、パック、イオン導入など徹底的にサポートしてくれる。


肌質改善専門サロン　Revi Crie 和歌山　レヴィ・クリエ

和歌山市南細工町１５ 橋爪ビル３Ｆ　
TEL０７３・４２２・５００１
営／１１：００～１９：００（最終受付）
※女性限定・予約制
休／水曜　http://www.revicrie.jp/

熊野の森をベースにアーティストが滞在制作活動を行う『森のちから』プロジェクト。第４回目となる今回は、国内外でさまざまなアート・プロジェクトを実施し高い評価を受けている佐藤時啓（さとうときひろ）氏を招き、小学生以上を対象にツリーハウスカメラを制作するワークショップを開催。そして、和歌山市からマイクロバスで参加するアート・ツアーも実施される。森の中のアートに触れてみよう。


『森のちから・ 佐藤時啓 森の中のカメラ・オブスキュラ』

公開制作
日時　9月17日（金）～23日（祝）　午前10時～午後3時
場所　熊野古道なかへち美術館
対象　小学生以上
参加料　50円
※当日の午前9:30までに熊野古道なかへち美術館にて受付（申込み不要）。
※日時など変更の場合あり。

アート・ツアー
日時　9月19日（日）、20日（祝）、23日（祝）　
午前7時～午後6時（和歌山東急イン前発着）
場所　田辺市中辺路町近露
定員　20名
※アート・ツアーは参加希望日、名前、年齢、住所、電話番号、Eメールアドレスを記入し、ハガキ、faxまたはEメールで申し込んで。


NPO和歌山芸術文化支援協会
TEL&FAX073・454・5858
〒640-8462　和歌山市粟427-1 地産マンション紀ノ川602
E-mail／office@waccs.org
http://www.wacss.org/

『和歌山城西の丸広場フリーマーケット』

すでに十数年継続して開催されている和歌山フリマの大御所と言えばここ「西の丸広場」。今回も約50ブース以上の出店で開催！ 和歌山城に散歩がてら寄ってみては？　現在出店募集中。

日時　
9月4日（土）、5日（日）　
午前10時～午後4時（荒天中止）


『片男波海公園海水浴場駐車場フリーマーケット』

海と緑の爽やかなフリマ会場なら断然「片男波」！ こちらも約50ブース以上の出店が予定され、毎回好評を博している。子ども遊具や散歩コースもあり、行楽のついでに家族で買い物を楽しめる。現在出店募集中。

日時　
9月19日（日）、20日（祝）　
午前10時～午後4時（荒天中止）


イベントファクトリー杉谷
TEL073・421・3655、090・2383・6968
http://eventfactory.ikora.tv